英媒评出天下最具影响力的10本书
Throughout history, books have disseminated the ideas and discoveries of the world’s most influential thinkers.
纵观汗青,册本不断都施展着为天下上最有影响力的思想家们流传巨大观念和庞大发明的感化。
Now a new survey has shown that half of the top 10 ‘most valuable’ books – as voted by the British public – were written by eminent scientists.
近来一项观察显现,在由英国公众投票选出的天下上最有代价的10本书中,有一半出自天下知名的科学家之手。
The poll by The Folio Society set out to select the most valuable works to the human race and authors of those picked include Charles Darwin, Albert Einstein and Stephen Hawking, as well as George Orwell and Harper Lee.
这项观察由弗里欧书社建议的,目标是选出天下上对人类代价最大的册本。进入前10名的册本作者包孕查尔斯·达尔文、阿尔伯特·爱因斯坦、斯蒂芬·霍金,以及乔治·奥威尔和哈珀·李。
Two of the top three titles were written by scientists. Darwin’s The Origin of Species gained 35 per cent, while Stephen Hawking’s A Brief History of Time gained 17 per cent.
前3位中的2名都是科学家的著作。达尔文的《物种劈头》取得35%的投票排在第2位,霍金的《时候简史》取得17%的投票排在第3位。
But the Bible was voted the most valuable text overall with 37 per cent of the votes.
而排在第1名的是取得37%的投票的《圣经》。
Interestingly, 37 per cent of people living in the south of the UK voted for Charles Darwin’s seminal scientific tome, but 41 per cent of northerners opted for the Bible.
风趣的是,在英国南部有37%的人投票给了达尔文的具有开创性的巨著《物种劈头》,而英国北部则有41%的人挑选了《圣经》。
The study, conducted by YouGov for the publisher, asked over 2,000 members of the British public which three books from a list of 30 they considered to be the most valuable.
观察由民治观察公司构造,包孕了2000多名的英国公众,触及到30本被认为最有代价的册本。
The measure for selection was not by popularity or by the enjoyment experienced in reading the book.
观察请求公众挑选册本的尺度并不是依照盛行水平或是浏览时体验到的高兴水平。
Participants were asked to rate the influence and significance their selected books have had on the modern world.
而是请求民主依照册本对当代社会的影响力和意义来投票。
Other scientific works included: Relativity by Einstein with 15 per cent of the vote and Principia Mathematica - a three-volume work on the foundations of mathematics by Alfred North Whitehead and Bertrand Russell – with 12 per cent of votes.
排名中的其他科学著作还包孕:爱因斯坦的《相对论》,取得了15%的投票;以阿尔弗雷德·诺尔司·怀特海和伯特兰·罗素提出的数学理论为基本所著的三卷本著作《天然哲学的数学道理》,取得了12%的投票。
The Double Helix, which is an autobiographical account of the discovery of the structure of DNA written by James D. Watson, also made the cut in tenth place.
别的詹姆斯·杜威·沃森的报告发明DNA构造历程的自传著作《双螺旋》也入选,排在第10名。
Classic works of fiction also made up the top 10, including George Orwell’s dystopian novel Nineteen Eighty-Four, which came in fifth place and Harper Lee’s classic To Kill A Mockingbird at number seven.
这十本书中还包孕了一些典范的小说,乔治·奥威尔的反乌托邦小说《一九八四》排在第5位,哈波·李的《杀死一只知更鸟》排在第7位。
大家都在看
-
重大突破!创世界纪录! 9月22日是周日,安徽合肥西郊科学岛上的一个实验室内却十分热闹,轰鸣声从一个巨大的白色罐体传来,身着白大褂的科研人员紧盯着罐体上方的小屏幕。“40.99”“41.15”“42.02”,随着 世界记录09-23
-
超越美国,刷新世界纪录!重大技术突破+1 9月22日,中国科学院合肥物质科学研究院强磁场科学中心自主研制的水冷磁体产生了42.02万高斯(即42.02特斯拉)的稳态磁场,打破了2017年由美国国家强磁场实验室水冷磁体产生的41.4万 世界记录09-23
-
中国科学院,创造一项新的世界纪录! 9月22日,中国科学院合肥物质科学研究院举行专题新闻发布会,宣布该院强磁场科学中心自主研制的水冷磁体已成功产生42.02万高斯的稳态磁场,创造了新的世界纪录,成为国际强磁场水冷磁 世界记录09-23
-
又一重大突破!刷新世界纪录 新华鲜报 | 相当于地球磁场80多万倍 我国创造世界水冷磁体技术新高峰9月22日是周日,安徽合肥西郊科学岛上的一个实验室内却十分热闹,轰鸣声从一个巨大的白色罐体传来,身着白大褂的 世界记录09-23
-
重大技术突破!超越美国,刷新世界纪录 ◎ 科技日报记者 洪敬谱22日,记者从中国科学院合肥物质科学研究院(以下简称中国科学院合肥物质院)获悉,中国科学院合肥物质院强磁场科学中心自主研制的水冷磁体产生了42.02万高斯 世界记录09-23
-
浙江14岁初中生,刷新吉尼斯世界纪录! 这个9月对于宁波余姚市陆埠镇初级中学初三学生戎志祥来说注定是意义非凡的年仅14岁的他竟然把跳绳玩到了世界级水平一分钟单摇382次刷新了“1分钟跳绳次数最多”吉尼斯世界纪录有意思 世界记录09-22
-
一分钟单摇382次!浙江14岁少年,刷新吉尼 一分钟单摇382次!近日,浙江宁波14岁的戎志祥同学 刷新了“1分钟跳绳次数最多”吉尼斯世界纪录 浙江14岁少年,刷新吉尼斯世界纪录! 世界记录09-22
-
一身绝活、九次刷新世界纪录!他说中国工人 21年前,53岁的许振超带领团队第一次打破集装箱装卸的世界纪录,创造了“振超效率”。2019年,振超团队以每小时514.7箱的效率,第九次刷新世界纪录,这个纪录至今无人打破。从一个只 世界记录09-21
-
浙江14岁少年,刷新吉尼斯世界纪录! 一分钟单摇382次近日,浙江宁波14岁的戎志祥同学刷新了“1分钟跳绳次数最多”吉尼斯世界纪录这项纪录曾由一名日本跳绳选手保持了10年直到去年被同校的16岁少年周琦大幅提升至374次一 世界记录09-21
-
谁剥夺了我最爱的东西?吉尼斯记录告诉你, 很多人可能都听说过,人生两大幸福:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋。能和拥有数不完的钱并列为两大幸福,可见睡眠好有多重要,但问题是:有人告诉你,你不配拥有!我是李将平老师, 世界记录09-20
相关文章
- 谁剥夺了我最爱的东西?吉尼斯记录告诉你,
- 1分钟脚掷飞镖17个!无臂大哥创下第三项吉
- 不断刷新的世界纪录传递发展信心
- 被收入吉尼斯纪录的长廊彩画如何保护?颐和
- 田径各项目世界纪录,你难以想象人类可以跑
- 全球最离谱的十五大吉尼斯世界纪录,你敢挑
- 2012-2023年 我国共获得世界冠军1244个 创
- 2012-2023年,我国共获得世界冠军1244个,
- 新版吉尼斯世界纪录大全出炉
- 5 岁厦门少儿创最小年龄复原80款魔方WRCA世
- 厦门少儿获最小年龄复原80款魔方WRCA世界纪
- 凡尔赛!潘展乐晒收到100自世界纪录证书:这
- 日产汽车65米高空蹦极,获吉尼斯世界纪录
- 男子百米世界纪录变迁史,博尔特9.58这个记
- 8100架无人机挑战 “最多无人机同时飞行”
- 男子1500自世界纪录演变史:孙杨曾连续两年
- 潘展乐收到世界纪录证书 “这有什么介绍的
- 连破两项吉尼斯纪录,就在龙岗!
- 巴黎残奥还有1天闭幕,中国队破了多少世界
- 00后“无臂飞鱼”破世界纪录夺冠!他的故事
热门阅读
-
震惊世界的韩国演艺圈悲惨事件,31位明星8 05-05
-
史上最恶心的宴席:日本屎宴(少女现拉屎给 06-15
-
世界上最大的男性生殖器,奇人的丁丁长度达 07-10
-
美国史上最惨不忍睹的分尸案,黑色大丽花惨 04-25
-
十种最舒服的安乐死,千万不要尝试哦! 07-11
-
巩新亮整容前后差异大 网友直呼惨不忍睹 05-05
-
世界离婚率最低排名,这些国家对婚姻非常重 09-30
-
关于女人胸部的10个世界之最,最大的乳房重 07-10