有趣的新疆地名（四）地名之最与奇葩地名

你知道新疆的这些地名在哪里吗？

“让”、“迭”、“贼沟”、“佛营”、“贝母房子”、“五十城”、“陈老七”……

大约每个地方，都会有一些特立独行的地名。

而新疆的有些地名，放在全国来看，都卓尔不凡。比如最短和最长的地名。

一般来说，在汉语中，地名基本的模式是两个字，再短了就叫起来别扭。严格的说，上古时候的中国地名的标准版，应该大都是一个字，大到齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦，小到大禹命名的梁、兖、青、徐、荆、雍、冀等九州，只不过后人为了叫起来顺口，九个州后面都加上了“州”字，这样看起来便成了两个字。

《禹贡》中的九州

但在汉语中，地名再短，一个字便已经是极限了，总不能是半个字。而在新疆，不仅至今还有正儿八经的一字地名，还不止一个。

比如克孜勒苏柯尔克孜自治州，有一个地名叫“让”，看起来颇为古怪，但其实是柯尔克孜语，意思是五彩斑斓；而喀什地区的泽普县，则有一个地名叫“桑”，只不过和桑树没什么关系，意思是“仓”。得名原因据说是古代的时候这里有过粮仓。喀什地区的塔什库尔干塔吉克自治县有一个地名叫“迭”，为塔吉克语，意思是村，估计是对于这个村实在是懒得起名字，就叫个“村”了事。另外这个地方还有个“新迭”，不过不是新村的意思，而是蓝色村。吐鲁番市托克逊县还有个乡叫“夏”，也不是夏天的意思，而是来自维吾尔语，意思是“城”。等等，都属于不愿意动脑筋起名的地名。

相比于最短的地名，最长的地名就好评比的多，字数多就是多，一目了然。

当然我们说的地名是指具体的地名，而不是在前面加一堆省、地的名字来充数。如果这样的话，新疆有些地州的地名，个个都会比其他地方的长，比如把“新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州”这个前缀加上，就已经比别人多出来了十九个字——这有点胜之不武。

而关于具体地名中最长的，在就有人给我留言，说是全国最长的是甘肃的一个蒙古语地名：“那然色布斯台音布拉格”，一共十个字。

这个地名真的是全国最长的吗？

其实这个地名应该叫“谢别斯廷”，是一眼泉水的名字，而且也不仅仅是蒙古语。

这个地名实际上是因为斯文·赫定，名字才变得这么长，当年斯文·赫定来新疆途中胆结石发作，只好留在了这个地方养病，陪他一起留下的人中有一个叫那林的瑞典地质学家，大约是把这眼泉给标在了地图上，所以斯文·赫定就将那林的名字加在了谢别斯廷的前面，成为了“那然色布斯台音”，即“那林谢别斯廷”的不同译写。而“布拉格”，我们已经知道了，是泉水的意思。

瑞典探险家斯文·赫定

关于“那然色布斯台音布拉格”是中国最长地名的说法，充斥着网络，大家都是人云亦云。对于这一点，新疆人民好像漠不关心，从没吭过声，事实上在阿克苏地区的库车县，随便一划拉就有超过十个字的地名，比如库车城北面就有一个山头叫“欧吾提艾肯能欧司提克塔格”，十二个字，完胜“那然色布斯台音布拉格”。

不过你如果以为到此为止，那就错了，因为就在这个山头的西北面，还有一个山头，名字叫：“皮亚孜力克能拜什力克阿克塔格”，十四个字——估计比它长的名字再也没谁了。

那这个名字的含义是什么呢？

新疆人都知道，“皮亚孜”就是维吾尔语的洋葱（葱头、元葱）。在新疆汉人把洋葱也叫做“皮亚孜”，所以你如果给一个新疆的汉人说洋葱，新疆的汉人大都会先反应一下，将洋葱在心里翻译成“皮亚孜”，而且新疆的汉人往往也会戏谑地将穹顶建筑的穹顶，称之为“皮亚孜头”，将维吾尔的韵味戏称为“皮亚孜味儿”。原因是新疆的维吾尔、哈萨克等民族非常热爱食用皮亚孜，至少吃羊肉是不能离开皮亚孜的。

另外，在维吾尔等语言中，大葱也会被称为皮亚孜，只不过大多时候会叫做“葱皮亚孜”或者“松皮亚孜”。显然，这个前面的“葱”来自汉语，而“松”只不过是“葱”的不同译写。

而如果你认真看了前面几篇关于介绍新疆地名的文字，就会知道，“拜什”是“五”；“阿克”是“白”，而“塔格”是山。

这样，这个“皮亚孜力克能拜什力克阿克塔格”的名字你就能看懂大半了，是关于葱的什么五个的白色的山。

那么“力克”、“能”是什么意思呢？

后来我请教了昆仑大侠，知道了“力克”是某某的地方，而“能”就是“的”。因此如果这个名字硬译过来的话，是“葱地方的五个地方白山”。实际上的意思是“五个有着很多（野）葱的白山”。

这个山头就在著名的217国道南侧，大龙池景区的东南。

我觉得有关部门应该在那个山头下立一块碑，走过路过的，都见识一下这个全中国最长的地名。

除了最短和最长的名字，新疆的地名中还有一批非常任性的名字，就是起名字的时候根本没走心，完全是就凑合着用。

在这类名字中，最常见的就是用数字来命名的地名。

比如走在乌鲁木齐、昌吉等地的街头，经常能见到一家连锁的丸子汤店，叫四十九丸子汤。我以前一直没搞懂为什么一个丸子汤店要叫“四十九”？是有四十九种丸子还是店老板四十九岁创的业？

后来搞清楚了，这家丸子汤店最初是开在312国道，乌伊公路的49公里处，距离昌吉市10公里的二六工乡，因此就有了这么个名字。

与之类似的，则是一开始就讲到的，生产“五五大曲”的五五镇。也是这么个路数，得名原因时因为地处独山子到克拉玛依的独克公路55公里处。

这一类的地名还有三十里大墩、五十里、二百四十里戈壁等。

这类名字中还有各种数字加上“户”、“湾”、“地”等等。比如六户、六户地、七户乡、八户、八户沟、八家户、九家户、十三户、十四户、十九户、一家地、八家地等地名，显然都是当初有了几户人家在那里居住、耕种而得名。不过需要注意的是，有些“户”其实是“戽”，讲的是容器，但最终都讹为“户”。此外还有三个庄子、九家湾、头畦、二畦、三畦、三段、八段、八分地、一棵树、五棵树之类，名字都没有什么技术含量，完全是随意的风格。这类名字，在全国各地都不罕见，大家随意起来都没什么区别。

而新疆的有些地名，蓦一看以为和数字没关系，但实际上来源也是数字。比如乌鲁木齐的托里乡有个地名叫乌什城，似乎和阿克苏的乌什有什么关系，但真相是。这个地方最初叫“五十城”，得名原因是早年的伐木工人，在这里伐木，搭建了大约50间板房，最后讹误成了现在的名字。

乌鲁木齐的数字类地名里有两个值得说一下。

一个是“八楼”。这个地名因为歌手刀郎的歌而知名全国。本来也没什么，但刀郎的歌词偏偏是“停靠在八楼的二路汽车”，顿时就把全国人民给整懵了。车是如何停在楼的第八层？

现在很多人都知道了，八楼是对乌鲁木齐昆仑宾馆的俗称，因为这个宾馆是乌鲁木齐最早的宾馆，也是当年最高的宾馆，八层。因此就被新疆人称为了八楼。而又因为这栋楼是周边一带的地标性建筑，所以这个名字就演变成了一个地名，不单是指那栋楼。

曾经把全国人民都整懵的“八楼”

说实话我小时候也不知道“八楼”这个地名的来历，相当长的一段时间，一直以为那里有八栋楼。

另一个则是“一炮成功”。

我曾经在网络上看到，这个地名被新疆以外的人称之为最污的地名之一。其实这个地名有着宏大的历史背景，简单地说，就是当年的湘军收复新疆，平定阿古柏之乱时，将炮架在了一个位于当年乌鲁木齐城北边的小山梁子之上，冲着当年的城放了一炮，就一炮，敌军就溃败弃城了，乌鲁木齐得以收复。因此后来清军便将架炮的这个山梁称之为“一炮成功”。

只不过今天的“一炮成功”原址已经淹没在众多的单位和住宅之中了，那一片还有个小区就叫一炮成功小区。而政府则在东边又专门找了个山头，建了一个一炮成功的景点，离真正开炮的地方两公里。

“一炮成功”的原址与现在的纪念地

除了数字类的地名，新疆还有一些虽然不是数字，但也一样任性而随意的地名，比如大地、

大顶、大坡、荒地等等。另外塔城地区的沙湾县有个村子就叫农庄村，而吐鲁番市的艾丁湖乡的一个村，则连“农”字都省了，干脆就叫“庄子”，无不弥散着钢铁直男的命名风格。

那么新疆出现频率最高的地名是什么呢？

大概“兰干”算一个。“兰干”，清代时也被译写为“阑干”——我发现清代的很多译写都比现代诗意的多。

比如我们以前经常去吐鲁番市鄯善县的库木塔格沙漠徒步什么的，为了逃票——没错，那个沙漠一直在收门票——都会选择从旁边绕进去而不走大门，绕的地方，大都会选择那里的兰干乡。

从鄯善县的兰干乡进入库木塔格沙漠 从鄯善县的兰干乡进入库木塔格沙漠

在新疆，叫“兰干”的地名少说也有十七八个，这还不包括“兰干买里”、“兰干吾斯塘”、“巴什兰干”这样的地名。

那“兰干”是什么意思呢？意思是客店、客栈。所以“栏杆买里”的意思是客店村、“兰干吾斯塘”的意思是客店渠、而“巴什兰干”的意思则是位于上方的客店。

前面讲过，“乌堂”的意思也是客栈，只不过还有驿站的意思。

反正不管怎么说，在以前的新疆，大约有个客栈、驿站，就已经算是地标性建筑了。

不过在新疆的地名中，比“客栈”还多的地名则是“渠”。

“渠”在维吾尔语地名中，有两种，一种是“艾日克”，一种是“吾斯塘”，区别是艾日克为小渠，吾斯塘为大渠。在南疆，带有“艾日克”和“吾斯塘”的地名，各自至少都不下二三十个。这说明了在南疆水渠的重要性，没有开渠引水，什么都是白搭。

其实还有一种“渠”：坎儿井，作为地名，主要集中在吐鲁番一带。在吐鲁番，凡是带有“坎”字的地名，基本都是某某坎儿井的意思，而如果地名中有“坎儿孜”，那就必定是坎儿井无疑。

比如“达浪坎”，意思是大楼边的坎儿井；“奥依曼坎儿孜”，意思是洼地的坎儿井；“潘家坎儿孜”，意思是姓潘的人的坎儿井；“裁缝坎儿孜”，这个不用翻译了吧？等等。

吐鲁番的坎儿井（闫建军/摄）

有了渠水浇灌，自然就有了田园，所以新疆的维吾尔地名中，各种“园”的地名似乎更多。在维吾尔语里，果园、田园被称之为“巴格”，也有译写成“巴格”或者“巴克”的，比如乌鲁木齐市的沙依巴克区，就是戈壁果园（田园）或者河滩果园（田园）的意思。更多的地方，沙依巴克作为地名则被译写为“萨依巴克”。

那么新疆的地名中都有什么果园（田园）呢？

有“墩巴格”（高地上的园）、“奥依巴格”（低洼的园）、“肖尔巴格”（盐碱地的园）、“英巴格”（新园）、“哈尔巴克”（茂密的园）、“巴什巴格”（上方的园）、“其乃巴格”（清洁的园）、“努尔巴格”（光明的园）、“阿依巴格”（月亮园）、“尤鲁都丝巴格”（星星园，意思是星罗棋布）、“比西巴格”（天堂园）、“多来特巴格”（幸福园）甚至“都先拜巴格”（星期一园）等等，当然，红色江山中怎么能没有新时代的果园呢？所以还有“阿扎特巴格”（解放园）。

而在维吾尔语地名中，如果是“古勒巴格”（Gvlbag）则就是花园了，所谓“古勒”，也就是我们常说的“古丽”。

另外，维吾尔语等地名中，还酷爱用“阿瓦提”

“阿瓦提”的意思是繁荣，在南疆，光是叫“阿瓦提”的县、乡、镇、村就有十几个，而各种包含有“阿瓦提”的地名也有一大堆，比如“排孜阿瓦提”（繁荣美好）、“巴格阿瓦提”（繁荣的果园）、“英阿瓦提”（新的繁荣）等等，而在塔吉克语中，“英阿瓦提”则变成了“垴阿巴提”。

看来大家的心愿和目标都是一样的，都向往繁荣。

维吾尔语地名中，还有一种常见的地名是某某“其”，意思是做某种事儿的人。

比如我们知道准噶尔统治新疆时期，将南疆的维吾尔人强行迁到伊犁等地种地，这批人就被称为“塔兰奇”，意思是种地人。

再如巴音郭楞蒙古自治州的首府库尔勒市，有一条河叫孔雀河，实际上和孔雀没有一毛钱的关系，而是维吾尔语“昆其”的谐音。“昆其”，就是皮匠。显然，如果把这条河意译城“皮匠”河，感觉一下就会掉几个档次。

乌鲁木齐有一条街道，名字叫坤且巷，“坤且”也是皮匠的不同译写，得名原因是当年这里都是皮匠铺子。

不过我以前看到这个名字总觉得有点怪。因为“坤”在汉语里代表“阴”，而“且”一般认为是“祖”的古字，代表男性生殖器，或者说是代表“阳”。“且”的甲骨文就是一个石祖（男根雕像）的形象。所以每当我看到这条路，就觉得有点不可描述。

坤且巷

但是特别强调一下“乌鲁木齐”不在这个“qi”的范畴内。因为乌鲁木齐并不是维吾尔语，更不是现在官方的主流说法蒙古语，这个在这儿就不赘述了。

新疆的维吾尔语地名中，各种“其”云集。

如：“塔哈其”（也有译写为塔尕尔其的，意思是制作口袋的匠人）、“喀赞其”（锅匠）、“堂力其”（木盆匠）、“巴格其”（园丁）、“拍克其”（果农）、“恰其”（卖茶叶的人）、“塔格其”（山里人）、“阔依其”（牧羊人）、“阿克提其”（骟马的人）等等，可谓三百六十行，样样俱全。

伊宁市的喀赞其民俗街

上面的几类地名不管是什么路数，总还是一眼都能看出来历。而新疆的有些地名，则很难猜出来得名的原因。

比如在察布查尔锡伯族自治县，有一个地名叫“佛营”，不知道的还以为是佛来当兵打仗了。其实这是锡伯语，旧营盘的意思，清代的时候，锡伯族的正红旗一支曾在这里驻扎。

而在昌吉回族自治州有一个村叫“华侨村”，只不过这个华侨与一般人脑海中的华侨不大一样，不是从南洋或者西洋归来的广东人或者福建人，而是维吾尔人。据说曾经有20户维吾尔人家，从蒙古国归国回来，定居于此，便有了这个名字——细想一下，这的确是华侨没错啊。

这些地名虽然形态各异，但还都是正常的地名。而在新疆，还有一些颇为奇葩的地名，比如我在曾经的文字中讲过的“宝贝”。并不是心肝宝贝的意思，据说是附近有个金矿什么的，因而得名。但另一种说法是，这里曾经是一个名叫布白的哈萨克人居住的地方，所以用他的名字做了地名，久而久之便被叫成了“宝贝”。

在昌吉回族自治州的玛纳斯县，则有一个地名叫“贝母房子”，只是这个“房子”并不是贝母做的，也不是贝母精的窝，而是因为最初有人在这里挖贝母，盖了房子。

相比之下，同在昌吉州的吉木萨尔县，有个地名叫“窄沟”。这个名字看起来没啥，但它真正的名字其实叫“贼沟”。原因是当年有一伙儿强盗、小偷什么的在这儿落脚。后人觉得这个名字不好听，于是取其谐音，改为了“窄沟”。

其实细想一下，这不就是新疆版的梁山吗？想当年及时雨宋公明带着李逵、时迁、孙二娘一伙人，砍人剁人、偷鸡摸狗，做人肉包子，说好听了是好汉，说直白了不就是一伙儿强贼吗？

在塔城有一个地名叫“六升”，蓦一看的确也是有些奇葩。但实际上这个名字和前面的多少多少“户”（戽）一样，是最初有汉人在这里耕种，播种了六升麦子而得名。

更奇葩的名字则在喀什地区巴楚县的阿克萨克马热勒乡，有一个村子叫“陈老七”，得名原因是清末民初的时候，有一个叫陈老七的汉人在这里居住种田。当地人没有按照汉语习惯把这里叫陈家庄或者陈家村什么的，而是直接叫陈老七，也算是新疆的一个特色。

“陈老七”，在一众维吾尔语地名中分外突出

与之类似的，还有阿克苏市的“王三街”，得名于一个叫王三的菜园子。

新疆还有些地名，虽然是其他民族的语言，但是用汉语叫出来，偶尔会有不同的效果。

比如“托库孜”在维吾尔语中是“九”，经常会被作为地名，但是用汉语念出来总有点莫名的感觉。

再如塔城地区和布克赛尔县有个镇子叫“和什托洛盖”，217国道从镇子中间穿过，这个地名是蒙古语，意为“双山岗”，但是每次我们经过那里的时候，都会把那里叫做“合适脱了盖”。

合适脱了盖

曾经有一次，我们一起玩户外的一个美女去了一趟阿勒泰山里的托勒海特玩儿，回来后我问他去了什么地方？她老人家吭吭哧哧地想了半天，说：就记住了一个什么脱了还脱。

事实上，托勒海特是一个很美的名字，蒙古语：有仙鹤的地方。

托勒海特风光

关于新疆的地名，虽然还有很多可说的，不过这一次，就先聊到这儿。其实新疆的地名还有不少有意思的话题，比如一些地名折腾过来折腾过去的改个不停，一些唐代的地名出乎今天人们的想象。比如，你知道唐代新疆的神仙镇、八风谷分别是在什么地方吗？