世界上最遥远的距离(作者 世界文豪泰戈尔)
![](https://www.shijiezz.com/data/attachment/portal/202307/15/ucbpunwlpv3.jpg)
世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I sit near you
你却不知道我爱你 that you don't understand I love you.
世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
不是我就站在你面前 is not when i stand in front of you
你却不知道我爱你 you're not sure I love you
而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul
却不能说我爱你 but I can't speak it out
世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.
而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart
却只能深埋心底 I can't change my love.
世界上最遥远的距离The most distant way in the world
不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.
而是彼此相爱 It is in our love
却不能够在一起 we are keeping between the distance.
世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
不是彼此相爱 is not we love each other .
却不能够在一起 but keep the distance across us
而是明知道真爱无敌 .It is we know our love is breaking through the way
却装作毫不在意 we deny the existance of it
世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
不是树与树的距离 is not in two distant trees.
而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches
却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance.
世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches.
而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars
却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.
世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars.
而是纵然轨迹交汇 It is after the light
却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.
世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定无法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
一个翱翔天际 One is flying in the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
![](https://www.shijiezz.com/data/attachment/portal/202307/15/gdghmcszafp.jpg)
【编辑 飞歌传媒】
大家都在看
-
世界上“最拥挤”的首都,面积仅1.96平方公 引言一、拥挤狭小却充满美丽二、经济发展:重要港口三、居民:同样美丽 世界之最07-03
-
深中通道创造的十大世界之最 【01】世界最长的双向八车道海底沉管隧道深中通道为“桥-岛-隧-水下互通”于一体,全长约24公里,海底隧道长6845米,其中沉管段长5035米,由32个管节和1个最终接头组成,为世界首 世界之最07-03
-
深中通道通车!创10项世界之最! 6月30日15点历时7年建设的深中通道正式通车试运营东起深圳,西至中山全长24公里,30分钟内即可通达网友:一定要感受一次伟大工程深中通道到底有多“牛”?“黑科技”满满!深中通道是 世界之最07-03
-
青海创造的9个“世界之最”,你知道几个? 青海,一片神奇又广阔的土地,作为祖国的第四大省,青海面积辽阔,面积达到了72万平方公里,但是青海的人口却很稀少,目前还不到600万。幅员辽阔的青海大地上,孕育了朴实勤劳的青海 世界之最07-03
-
世界上最长寿的人阿丽米罕·色依提,她目睹 阿丽米罕·色依提,这个名字在世界长寿史上留下了浓墨重彩的一笔。她不仅是一位来自中国新疆维吾尔族的普通女性,更是一位被广泛认可的长寿奇迹。她生于1886年6月25日,这个年份对于 世界之最07-02
-
创10项世界之最!深中通道今日开通 6月30日上午,深圳至中山跨江通道(以下简称“深中通道”)开通活动在深中通道西人工岛举行。10时50分许,深中通道正式开通,下午3时将通车试运营。据悉,深中通道创造了10项世界之最 世界之最07-01
-
创下10项“世界之最”!深中通道正式开通 【环球时报综合报道】历时7年兴建的深圳至中山跨江通道(深中通道)6月30日正式开通试运行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信说,深中通道是继港珠澳大桥后粤港 世界之最07-01
-
创下10项世界之最!深中通道为全球跨海通道 央视网消息:深中通道是当前世界上综合建设难度最高的跨海集群工程。1.5万名建设者奋战5000多个日夜,攻克了多项“卡脖子”关键核心技术,创下了10项世界之最,为全球跨海通道建设提 世界之最06-30
-
康熙一夜九女,堪称世界之最!后人为此专门 各位看官,今天咱们来聊聊清朝那位“后宫连连看”高手——康熙大帝!这位皇帝不仅治国有道,开创康乾盛世,连后宫生活也是玩得风生水起,活脱脱一版“九子夺嫡”版的“连连看”!首先 世界之最06-29
-
创十项世界之最!深中通道6月30日正式通车 记者从深中通道通车运营新闻通气会上获悉,历时7年建设的深中通道将于6月30日下午3点正式通车运营。深中通道是集桥、岛、隧、水下互通于一体的世界级跨海集群工程,创下十项世界之最 世界之最06-29
相关文章
- 7年!他们用6毫米钢丝在大海上筑起世界之最
- 康熙一夜九女,堪称世界之最!后人为此专门
- 创十项世界之最!深中通道6月30日正式通车
- 世界上最透明”的国家,男女出门只围一块布
- 苏丹超75万人将面临最严重灾难或饥荒!联合
- 距北极仅1300km!人类最北据点,斯瓦尔巴群
- 这十个世界之最,你知道几个?
- 世界之最-天文篇-恒星
- 仰望U8探路深中通道,你知道深中通道有哪些
- 深中通道创下10项世界之最 海底绣花 风中穿
- 不敢相信自己的眼睛!北京十大世界之最的门
- 穿云破海!创造十项世界之最的“中国名片”
- 非洲的几个“世界之最”!
- 世界上最“便宜”的海岛:三千亩只卖4300元
- 世界最荒凉的首都,耗资40亿却无人居住,街
- “世界最性感运动员”,丰胸细腰大长腿,性
- 世界上“最透明”的国家:男女不注重隐私,
- 世界“最开放”国家之一:男女老少出门不穿
- 世界上“最透明”的国家:男女不注重隐私,
- 世界之最-天文篇-宇宙
热门阅读
-
世界最恐怖的3个地方,第一名位于中国,你 01-04
-
世界最著名的11位记者,除了海明威,你还听 02-23
-
世界上最长寿的人前10排行榜,中国占6个! 02-14
-
圈养是为了保护你!孩子同伴全部死亡后,世 03-12
-
横跨三个世纪!世界最年长女性去世,曾表示 03-10
-
全球最值钱的五大货币,竟然没有人民币和美 05-10
-
在朝鲜人民眼中,世界上最强大的“4个国家 05-15
-
挑战极限!中国人又创造了一项世界之最 01-07