法国《十字架报》1966年报道:中国是世界上最廉洁的国家

发布者:自由知新 2023-2-14 19:18

中国是世界上最廉洁的国家

19660205〈参考消息〉
--------------------------------------------------------------------------------
副题:法国一人士访华观感


【本刊讯】法国《十字架报》不久前连载了安东尼·旺日尔写的文章,题为《中国进入舞台》,摘要如下:

在中国旅行了不到三周时间就来描写中国的情况,难道不是件咄咄怪事吗?但是,世界上任何国家都不再是神秘莫测的了。


在中国呆了三个星期,但这是丰富多彩的三个星期。我们的向导,都是些小伙子和姑娘,他们以中国的标准为我们服务,我没有感到这是预先安排的,因为画面有明有暗。当然,我们只能看到他们愿意指给我们看的东西。假如我们是相当自由地在大城市里逛来逛去,那么,这个民族对我们的态度就无疑要不那么自由了。

人人正直的一个廉洁寡欲的国家


我们的中国向导自豪地说,完全不再存在曾使上海名声败坏的那种娱乐场所。全中国都处在一种严守道德的气氛下,那里的男女都习惯了节制欲望。那里不再有纵欲放荡的娱乐场所,不再有引人堕落的因素。毛泽东的共产主义中国是世界上最廉洁的国家。

对于这个民族,我还应当指出的是,他们的道地的耿直无私,这一点在中国到处可见。你尽可让自己旅馆的房门敞开着,或者,你作为外国人,有一辆车子,车子打开车窗,停在那里,从没有人碰一碰。如果你丢了一件东西,把证件丢在旅馆里,请放心,大家都会动手去找,并且赶紧把东西送还给你。一次,有人想扔掉一条旧裤子。人们两次送来,一直送到上飞机的扶梯上,把裤子还给那位先生。我曾以为自己丢失了两卷胶卷,当我对向导讲了以后,他便在我们所经过的地方到处寻找,他担保说,如果我真的丢了,那么一定会找到的。可是没有找到……后来,当我回到巴黎以后才发现,胶卷并没有丢。

我认为,表示今日的中国及其革命力量的最好提法可能是如下的提法:“我们自力更生地进行革命”。中国经受了“大跃进”的考验之后,认识到了它的力量及其能力的准确程度,它已战胜了一九五九年到一九六二年发生的大危机。

“自力更生干革命”这句话确实能使人了解今天的中国。它说明了为什么举国动员组成一支劳动大军。在我看来,中国是一个具有从没有达到过的严格水平和宏大规模的劳动组织。

人人参加体力劳动

在中国,人人皆须参加体力劳动。人民过去饱尝官吏和劳动者、知识分子和工人之间的阶级差别之苦,因为前者轻视和剥削后者。

中国要创造一种新型的人:知识分子也是工人,工人也有知识。这就是为什么要求知识分子在星期天或假期要作一些义务体力劳动。而工人则要补课,要学会读和写,能用写作和艺术表达自己的思想。

外国参观者在街上、工厂、农村,到处可以惊异地发现,尤其在年轻人身上,有着一种常常是热情洋溢的奋发和献身的愉快情绪。事实上,可以肯定,在极大多数的中国人看来,革命改善了他们的生活条件。

生活水平还低

中国人愿意承认他们的生活水平比我们的低得多。但是中国的农民和工人享有实在的购买力也是肯定的。百分之七十的家庭能在储蓄所存款。年轻人盼望买一辆自行车。在北京和上海一样,可看到成千的自行车。特别是上海,给人一种商品充斥的印象:食品、日用品、服装、家具、直到奢侈品。

“自力更生闹革命”:大概还有成千种的方法表达这一口号。总之,即是说,用顽强劳动的代价,保证七亿人的衣、食、住。根据这一纲领,尚有许多事情待做,但是,如果把革命后十五年的中国形势同革命同样长时间的苏联相比,那显然是中国强大。中国的条件比俄国差,人口是它的四倍多,而土地却少一半,但中国取得了俄国今天尚难于取得的成就。

注:法国《十字架报》(La Croix)是由法国罗马天主教会创办的日报,以宗教信息为主,主要提供与宗教、政治、经济、文化、科学、家庭、运动等相关的讯息。原作者不清楚具体资料,本文反映出当时欧洲人对中国的观感。


文中照片出自《关心亚洲学者委员会(CCAS)中国摄影集》

大家都在看